Biografia de Andrés Bello

Foto de Andrés Bello

Biografía de Andrés Bello

(1781 – 1865)

Nació en Caracas, Venezuela el 29 de noviembre de 1781. Su formación cultural se vio influenciada por hechos como el de haber sido educado por sacerdotes, haberse relacionado con enciclopedistas y haber tenido ilustres amigos como Humboldt. De su brillante curriculum se conoce que dio lecciones gratuitas de geografía a Bolívar, dos años menor que él. Fue enviado con Bolívar y López Méndez a gestionar el apoyo inglés en 1810, se quedó en Londres, donde vivió dando lecciones de latín y castellano hasta 1822, en que obtuvo el nombramiento de secretario interino de la legación de Chile, y después, el de secretario de la de Colombia; en 1829 se trasladó a Santiago de Chile, donde fue rector de la Universidad Nacional e influyó decisivamente en el desarrollo cultural del país. Este venezolano, quien tanto hizo por la educación pública en Chile, personifica las orientaciones y personificaciones de una cultura hispanoamericana independiente.

Sus dos poemas fundamentales los publicó en las revistas que editó en Londres: en la "Biblioteca Americana", su "Alocución a la Poesía", parte de una composición que debió titularse "América" y que no llegó a la realidad; en su "Repertorio Americano", la "Silva a la agricultura de la Zona Tórrida"; ya en sus primeras poesías se advierte la influencia de Virgilio y la orientación neoclásica que no abandonaría nunca el poeta, a pesar de ciertas chispas de romanticismo. Sus silvas a la poesía y a la agricultura constituyen el grito de la independencia literaria hispanoamericana; la guerra se ganó, hay que construir la paz en una dedicación constante al cultivo del espíritu y del campo de América; las lecciones de Virgilio y los consejos de Humboldt se conjugan para una realización neoclásica, didáctica y descriptiva. La inquietud del poeta neoclásico por el romanticismo lo lleva a intentos singulares, como el de la "Pière pour tous" de Víctor Hugo pero en versión española que intituló "Oración para todos" publicada en 1830, de la cual hay quienes afirman que no es una traducción sino una adaptación superior al original. La reconstrucción del "Poema del Cid" nos presenta la imagen del erudito moderno que supo captar y asimilar el tono europeo con sencillez y elegancia espiritual; los "Principios de Derecho de Gentes", de 1847, nos presentan al jurista capaz y preparado que se desempeña certeramente en la política internacional.

Quizás el aspecto más perdurable de su personalidad es el de filólogo, el obras como la ya citada del "Cid", sus "Principios de Ortología" y sobre todo "Gramática Castellana", obra de sencillez revolucionaria impregnada de la intuición genial de Andrés Bello. La Real Academia Española de la Lengua lo nombró miembro honorario en 1851; Hispanoamérica lo considera un caudillo intelectual de su independencia y lo venera como maestro de las generaciones modernas hispanoamericanas. Murió en Santiago de Chile en 1865.

Obras

• Obras completas de don Andrés Bello, Santiago de Chile: tomos I-XIII, Imp. de Pedro G. Ramírez, 1881-1890; tomos XIV-XV, Imprenta Cervantes, 1891-1893; (1881-1893), 15 vols. Los volúmenes III y V a XI llevan introducciones de Miguel Luis Amunátegui; los volúmenes del XII al XV de Miguel Luis Amunátegui Reyes. 
• I. Filosofía del entendimiento. Lógica. 
• II. Poema del Cid. 
• III. Poesías. 
• IV. Gramática de la lengua castellana 
• V. Opúsculos gramaticales. 
• VI-VIII. Opúsculos literarios y críticos. 
• IX. Opúsculos jurídicos. 
• X. Derecho internacional. 
• XI. Proyecto de código civil. 
• XII. Proyecto de código civil (1853) 
• XIII. Proyecto inédito de código civil. 
• XIV. Opúsculos científicos. 
• XV. Miscelánea 
• Obras completas, Caracas: Fundación La Casa de Bello, 1981-1986, 26 vols. 

Poemas 

• El romance a un samán, (Caracas) 
• A un Artista, (Caracas) 
• Oda al Anauco, 1800. 
• Oda a la vacuna, 1804. 
• Tirsis habitador del Tajo umbrío (1805) 
• Los sonetos a la victoria de Bailén (1808) 
• A la nave (imitación de Horacio) (1808) 
• Alocución a la Poesía, Londres, 1823. 
• Silva a la Agricultura de la Zona Tórrida, Londres, 1826. 
• El incendio de la Compañía (canto elegíaco), Santiago de Chile, Imprenta del Estado, 1841. 

Obra jurídica 

• Principios de derecho de gentes, Santiago de Chile, Imprenta de La Opinión, 1832; tuvo una segunda ed. corregida y aumentada, destinada al uso de los americanos, con el título Principios de Derecho Internacional, Valparaíso, Imprenta de El Mercurio, 1844. 
• Compendio (Santiago de Chile, 1850). 
• Proyecto de Código Civil Santiago de Chile, Imprenta Chilena, 1853, 4 vols. 
• Código Civil de la República de Chile. Santiago de Chile, Imprenta Nacional, 1856. 
• "Código Civil Colombiano". Bogotá, 1887.

Crítica literaria 

• Opúsculos literarios y críticos, publicados en diversos periódicos desde el año 1834 hasta 1849, Santiago de Chile: B.I.M. Editores, 1850. 
• Compendio de la historia de la literatura; por don Andrés Bello redactado para la enseñanza del Instituto Nacional, Santiago de Chile, Imprenta Chilena, 1850. 
• Historia de la literatura antigua 
• Arte de escribir con propiedad, compuesto por el Abate Condillac, traducido del francés y arreglado a la lengua castellana, Caracas, Tomás Antero, 1824. 
• El Otro Bello 
• Crítica a Homero 
• Crítica a Ovidio 
• Crítica a Horacio. 

Filosofía 

• La sociología de lo bello 
• Filosofía del entendimiento, manuscrito. Hay ediciones modernas: Filosofía del entendimiento y otros escritos filosóficos, prólogo de Juan David García Bacca y Filosofía del entendimiento, (introducción de José Gaos), México: FCE, 1948. También en el tomo I de Obras completas de don Andrés Bello, Santiago de Chile, Imp. de Pedro G. Ramírez, 1881. 
• Filosofía Moral (Psicología mental y ética). 
• Lójica. 

Teatro 

• Venezuela Consolada (1805), drama. 

Historia y Geografía 

• Cosmografía o descripción del universo conforme a los últimos descubrimientos, Santiago de Chile, Imprenta de La Opinión, 1848. 
• Resumen de la Historia de Venezuela (Caracas, 1810) 
• Tratado de Cartología Métrica. 

Lingüística, Gramática y Retórica 

• Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, Santiago de Chile, Imprenta del Progreso, 1847. 
• Gramática de la lengua latina, Santiago de Chile, Imprenta de La Opinión, 1838. 
• Análisis ideológica de los tiempos de la conjugación castellana, Valparaíso, Imprenta de M. Rivadeneyra, 1841. 
• Principios de la ortología y métrica de la lengua castellana, Santiago de Chile, Imprenta de La Opinión, 1835. 
• Estudio sobre el Poema del Cid (1816) 
• Estudio sobre la Crónica de Turpín (1816) 
• Esbozo de la Gramática Castellana 
• Estudio de la raíz de todas las ciencias relativas al lenguaje. 

Traducciones 

• Mateo Boyardo, Orlando Enamorado, 1862. 
• Víctor Hugo, Oración por todos, 1843. 
• Alejandro Dumas, Teresa; drama en prosa y en cinco actos, por Alejandro Dumas, traducido al castellano y arreglado por don Andrés Bello; representado por primera vez en Santiago, en noviembre de 1839, Santiago de Chile, Imprenta del Siglo (Galería Dramática Chilena; Colección de Piezas Originales y Traducidas en el País), 1846. 
• Arte de escribir con propiedad, compuesto por el Abate Condillac, traducido del francés y arreglado a la lengua castellana, Caracas, Tomás Antero, 1824. 

Varios 

• Mis deseos, (Caracas) 
• Venezuela consolada y España restaurada, (Caracas) 
• Calendario manual y guía universal de forasteros en Venezuela para el año de 1810, con superior permiso, Caracas, Imprenta de Gallagher y Lamb, 1810; hay ed. facsimilar en Pedro Grases, El primer libro impreso en Venezuela, Caracas, Ediciones del Ministerio de Educación, Dirección de Cultura y Bellas Artes, 1952. 
• Discurso de inauguración de D. Andrés Bello, rector, Santiago de Chile, Imprenta del Estado, 1842 [sic: 1843].